Cerco un'app che permetta di disattivare il wifi una volta che si è lontani da un wifi registrato, così come ora si attiva quando si è vicini a un wifi registrato.

esiste?

Per il tuo problema c'è Cortana, assistente personale della Microsoft.
il wi-fi lo devi disattivare Manualmente, poi imposti il tuo luogo preferito, attenzione: non Wi-Fi reggistrato ma luogo preferito pramite GPS.
Poi clicchi sulle impostazioni Wi-Fi e seleziona la voce
Attiva vicino luoghi preferiti

Spero esseri stato di aiuto,
Buon pomeriggio.