seppur impostando thunderbird come programma predefinito per le mail ho notato come purtroppo il centro notifiche rimandi all'app mail di Windows e non appunto a thunderbird una volta che seleziono una notifica di mail. come correggo questo fatto?

Il centro notifiche non gestisce per "protocolli" ma per app. Devono essere gli sviluppatori del client ad aggiungere il supporto alle notifiche toast (dovrebbe individuare come toast anche quelli che erano i fumetti nell'area di notifica di 8.1 e precedenti). Il problema è che, se non ricordo male, Thunderbird è stato dismesso, quindi difficilmente verrà aggiornato per supportare Windows 10

molto chiaro grazie,
praticamente è mozilla che dovrebbe integrarsi col centro notifiche e non viceversa